Vanaf zijn geboorte

draagt de mens het gewicht

van de zwaartekracht op zijn schouders.

Hij is verankerd aan de aarde.

Onder het wateroppervlak,

kan hij zich ervan bevrijden.

Vanaf het moment dat de zee

haar betovering onthult,

is men voor eeuwig in haar net

van wonderen gevangen.

Jacques Yves Cousteau

°Saint-André-de-Cubzac, 11 juni 1910

† Parijs, 25 juni 1997